Radicalmente Deserdados: "Autorretrato de Migalhas" de Tomasz Burek

O Instituto Estatal de Publicações publicou uma extensa seleção de textos de um dos mais importantes críticos literários das últimas décadas, Tomasz Burek – os ensaios e esboços foram selecionados e prefaciados por Andrzej Skrendo, um estudioso literário da Universidade de Szczecin.

"Autorretrato de migalhas" é um acontecimento importante no planeta dos filólogos poloneses e deve ser notado e comentado em todo o universo das humanidades polonesas. Porque Tomasz Burek, embora alguns possam ser tentados a descartá-lo como um sujeito que se tornou um maluco de direita no final de sua carreira, continua sendo o autor de uma obra que eleva qualquer discussão sobre política, Polônia ou vida espiritual na modernidade, que, caramba, está se tornando cada vez mais moderna.

Recordando e interpretando a obra do intelectual falecido em 2017, Andrzej Skrendo o chama de radical. E não, neste caso, um radical não é um louco, nem um pária. É alguém que, se entra no jogo, só joga com as apostas mais altas. Qualquer outra coisa é desperdício de recursos morais. Tomasz Burek reconheceu o mundo em que todos nós, filhos dos séculos XX e XXI, fomos lançados, como, para usar a famosa frase de Marx, um lugar "onde tudo o que é sólido se desmancha no ar". Como um território hostil, onde não há terreno sólido – nenhum valor fixo, nenhum núcleo metafísico – sobre o qual se apoiar e de onde resistir aos ataques que a vida nos impõe. Tal mundo – um mundo de quedas em todas as direções ao mesmo tempo – é o preço do processo de emancipação levado até o fim, da liberdade suprema que o homem alcançou.

A princípio, o autor de textos fundamentais como "Um Romance em Face das Malditas Questões da História Contemporânea", "Nieczyste forma Różewicza", "Literatura, uma Ocupação Frívola" (todos incluídos em "Autoportret z okruchów") tentou, de alguma forma, contornar a situação, mas depois decidiu que não, não poderia ser feito dessa forma. Ele passou por uma transformação – em direção à aparição do Absoluto. Como Andrzej Skrendo aponta: "Se ele passou por uma conversão, foi uma que constitui um processo, não um ato (e, portanto, ele não "passou", mas sim "entrou"). E se foi um ato, foi um ato que não pode ser finalmente realizado, requer repetição, renovação, confirmação constantes. A metáfora da "quarentena" parece melhor de todas, mas uma que se estende indefinidamente..." (p. 16). Além disso: "O sentimento radical de deserdação desde "Sem Sonhos" jamais abandonará Burek" (p. 24). A amargura da vida literária contemporânea, como uma "busca constante de modas passageiras" e um "inferno tedioso de niilismo", levou Tomasz Burek a anunciar, em dado momento, que, como crítico, havia... desperdiçado sua vida. É claro que ele não podia simplesmente migrar para o lado, digamos, da piedade direta e direta — porque era perspicaz demais, culto demais e incapaz de se livrar da influência de cronistas implacáveis, cheios de dúvidas avassaladoras, como, por exemplo, Tadeusz Różewicz.

Há várias saídas para tal impasse, e parece que Andrzej Skrendo lamenta um pouco que Tomasz Burek não tenha escolhido a mais difícil delas, ou seja, permanecer "no meio do abismo". Afinal: "A grande literatura, mesmo quando tira toda a esperança, dá a força para perseverar, resultante do reconhecimento da nossa situação; mesmo proclamando a insolubilidade dos dilemas que nos destroem, ajuda-nos a suportá-los na vida cotidiana" (p. 40). Bem — respondo Andrzej Skrendo — é agradável escrever sobre tamanho heroísmo — então o coração do escritor bate mais forte com uma onda repentina de pathos, eu sei por mim mesmo — mas é uma atitude que não se pode suportar por mais de um momento repleto de doce tragédia. É preciso se esconder em algum lugar. É preciso abraçar alguém, alguma coisa. Ou pelo menos começar a fingir ser alguma coisa. Além disso, em que consistiria permanecer "no meio do abismo"? Em repetir diagnósticos implacáveis, que, em algum momento, se transformam em balbucios?

Mais uma coisa. Tomasz Burek está esperando ser redescoberto pela direita (entendida como uma formação ideológica, intelectual, não um partido qualquer) – e não, não porque ele escreveu colunas para a "Gazeta Polska" ou se juntou ao Comitê Nacional de Apoio a Andrzej Duda nas eleições presidenciais. Também não pretendo me deleitar com os ataques jornalísticos do autor de "Zaważa Novel" à "Gazeta Wyborcza", Olga Tokarczuk ou Jerzy Pilch – estes são fáceis de ridicularizar. Encorajo você a analisar as rachaduras na obra de Tomasz Burek, suas fraquezas, inconsistências – seu drama. Se a direita tivesse aprendido essas lições, poderia ter tornado seu trabalho mais difícil; talvez panfletos sobre a modernidade decadente fossem mais difíceis de engolir, mas teriam se tornado mais interessantes.

Tomasz Burek, Autorretrato de migalhas, Selecionado e prefaciado por Andrzej Skrendo, Instituto Estatal de Publicações 2025 ©℗

Alan SASINOWSKI